[Anglais] Traduction

[Akimace]

<p>Bonjour,</p>
<p> </p>
<p>Donc en faite j'ai rencontré un problème dans un jeu (non c'est pas pour les cours xD)</p>
<p>Et j'ai besoin d'envoyer un message au staff du jeu en question.</p>
<p>Donc dans le message je veux dire que "Le color name change a été supprimé suite à la récompense d'un job. Dans le job j'ai gagné un color name change pour jour, je l'ai utilisé ; et mon color name change permanent a été supprimé quand celui d'un jour a expiré."</p>
<p> </p>
<p>J'ai traduit mais j'pense avoir fait des fautes avec mon anglais gamer  :wacko: </p>
<p> </p>
<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote=""><div>
<p> </p>
<p>Hi Nexon EU,</p>
<div>I haved a problem with 2nd job because I have win a color name change for 1 day and I have use it for chang my color and when my color change haved expire my color name chang perm haved been delete. I don't understand. </div>
<div>Cordialy akimace</div>
</div></blockquote>
<p> </p>
<p>Si vous pouvez me dire où j'ai fais des fautes ça serait cool !</p>
<p> </p>
<p>Thx  ^_^ </p>

[Abraham]

<p>The "color name" modification has been deleted after a job reward. In the job, I've won a one-day "color name" modification ; I used it. And my permanent "color name" modification has been deleted when the one-day one's has expired.</p>

[Soon]

<p>Coucou,</p>
<p> </p>
<p>Voilà ma version et un corrigé ( les corrections sont en rouge ).<br/>
 </p>
<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote=""><div>
<p>Hi Nexon Eu,</p>
<p> </p>
<p>I won a color name changer for 1 day, i used it and when he expired, my color name changer ( which was permanent ) was deleted. I don't understand why this happened ...</p>
<p> </p>
<p>Best regards, Akimace,</p>
<p> </p>
</div></blockquote>
<p> </p>
<blockquote class="ipsQuote" data-ipsquote=""><div>
<p> </p>
<p>Hi Nexon EU,</p>
<div>I have<strong><strike><span style="color:#ff0000;">d</span></strike></strong> a problem with 2nd job because I <strong><span style="color:#ff0000;">won</span></strong> a color name change<span style="color:#ff0000;"><strong>r</strong></span> for 1 day and I <span style="color:#ff0000;"><strong>used</strong></span> it and when he ( on met un pronom pour désigner le name changer pour 1j) expired, my color name changer ( which was permanent ) <span style="color:#ff0000;"><strong>was</strong></span> deleted. I don't understand. </div>
<div>Regards, akimace</div>
</div></blockquote>

[Akimace]

<p>Merci beaucoup !</p>