[Anglais] Traduction

[Akimace]

Bonjour,

 

Donc en faite j'ai rencontré un problème dans un jeu (non c'est pas pour les cours xD)

Et j'ai besoin d'envoyer un message au staff du jeu en question.

Donc dans le message je veux dire que "Le color name change a été supprimé suite à la récompense d'un job. Dans le job j'ai gagné un color name change pour jour, je l'ai utilisé ; et mon color name change permanent a été supprimé quand celui d'un jour a expiré."

 

J'ai traduit mais j'pense avoir fait des fautes avec mon anglais gamer 

 

 

Hi Nexon EU,

I haved a problem with 2nd job because I have win a color name change for 1 day and I have use it for chang my color and when my color change haved expire my color name chang perm haved been delete. I don't understand. 

Cordialy akimace

 

Si vous pouvez me dire où j'ai fais des fautes ça serait cool !

 

Thx 

[Abraham]

The "color name" modification has been deleted after a job reward. In the job, I've won a one-day "color name" modification ; I used it. And my permanent "color name" modification has been deleted when the one-day one's has expired.

[Soon]

Coucou,

 

Voilà ma version et un corrigé ( les corrections sont en rouge ).
 

Hi Nexon Eu,

 

I won a color name changer for 1 day, i used it and when he expired, my color name changer ( which was permanent ) was deleted. I don't understand why this happened ...

 

Best regards, Akimace,

 

 

 

Hi Nexon EU,

I haved a problem with 2nd job because I won a color name changer for 1 day and I used it and when he ( on met un pronom pour désigner le name changer pour 1j) expired, my color name changer ( which was permanent ) was deleted. I don't understand. 

Regards, akimace

[Akimace]

Merci beaucoup !