Pour plus de visibilité dans le dock d'OS X, le commande ci-dessous à saisir dans le Terminal vous permet de créer un espace dans le dock que vous pouvez déplacer :

defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add '{"tile-type"="spacer-tile";}'; killall Dock

Note : Le dock va disparaitra pendant quelques secondes puis ré-apparaitra avec un espace tout droite.

Astuce : Pour en ajouter plusieurs, il vous suffit de recommencer la procédure jusqu'à avoir le nombre d'espaces souhaités.